Viele von uns machen die Erfahrung, dass es gar nicht so einfach ist in fortgeschrittenem Alter eine neue Sprache zu erlernen. Zwar finden wir uns relativ leicht zurecht, wenn es um das Einkaufen der täglichen Dinge geht und um das Organisieren des Alltags. Doch um wirklich ankommen zu können in der neuen Heimat ist das Beherrschen der Sprache eine wichtige Voraussetzung.

Wir haben überlegt, auf welchem Wege es sich gut lernen ließe und greifen ein altes Vorbild auf: im Mittelalter bedienten sich die Menschen der Bibel, um lesen zu lernen. Warum nicht auch heute mit Hilfe biblischer Texte die französische Sprache erlernen?  

Wenn sie Lust haben, ohne Leistungsdruck und mit Freude am Entdecken französische Bibeltexte zu lesen und zu übersetzen, dann gesellen sie sich zu uns! Zweimal monatlich kommen wir im Pfarrhaus in Cornebarrieu zusammen. Isabelle Novat, die seit vielen Jahren in Frankreich lebt und die Sprache beherrscht, wird uns hilfreich zur Seite stehen.

Wir übersetzen in den nächsten Wochen gemeinsam Texte aus dem Alten Testament, die von Marc Chagall illustriert worden sind, vom Französischen ins Deutsche. Im Frühjahr besuchen wir dann als Lohn für unsere Mühen das Musée national Message Biblique Marc Chagall in Nizza.

Die nächsten  Termine jeweils dienstags im Pfarrhaus:

Sie können gern Ihre französische Bibel mitbringen. Wir kopieren  die zu bearbeitenden Texte jedoch auch für alle Teilnehmer.

Kontakt: Gesine Bertheau
Tel:05 61 85 99 60

 Adresse und Plan